Tłumaczenie jest sztuką, którą tworzyć mogą
wyłącznie osoby o odpowiednich predyspozycjach.

TŁUMACZENIA PISEMNE

    Solidne podejście do powierzanych nam zadań pozwala na realizację:

  • tłumaczeń zwykłych
  • tłumaczeń specjalistycznych (technicznych, medycznych, ekonomicznych oraz innych)
  • tłumaczeń poświadczonych (przysięgłych)
  • tłumaczeń do publikacji
  • weryfikacji tłumaczeń
  • korekty tłumaczeń
  • Tłumaczenia pisemne świadczymy wyłącznie dla firm

Korzystamy ze specjalistycznego oprogramowania wspomagającego
tłumaczenia (MemoQ, SDL TRADOS, Wordfast), dzięki czemu
zapewniamy spójność terminologiczną tłumaczonych tekstów.
Oferujemy tłumaczenia pisemne zwykłe oraz przysięgłe.

Zapewniamy tłumaczenia techniczne, medyczne, specjalistyczne
z niemal każdej dziedziny. Tłumaczymy wszelkiego rodzaju instrukcje
obsługi, DTRki, umowy, rapoty finansowe, sprawozdania finansowe,
normy prawne, artykuły branżowe, etykiety i wiele innych. Współpracujemy z szerokim gronem wysoko wyspecjalizowanych tłumaczy. Podejmujemy się każdego wyzwania tłumacząc w różnych kombinacjach językowych. Zapewniamy oddanie tłumaczenia w terminie i najwyżej jakości.

Na bieżąco realizujemy liczne projekty tłumaczeniowe z branży:

  • transport i logistyka
  • handel
  • medycyna
  • farmacja
  • budownictwo
  • chemia
  • chłodnictwo i klimatyzacja
  • mechanika
  • energetyka
  • telekomunikacja
  • ekonomia
  • finanse i bankowość
  • unia europejska
  • marketing
  • informatyka
  • ochrona środowiska
  • rolnictwo i inne

TŁUMACZENIA USTNE

Tłumaczenia ustne wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy o odpowiednich predyspozycjach i
przebytych szkoleniach. W razie potrzeb zapewniamy pełną obsługą techniczną oraz sprzętową.

  • tłumaczenia symultaniczne
  • tłumaczenia szeptane
  • tłumaczenia konsekutywne
  • tłumaczenia liaison
  • tłumaczenie ustne przysięgłe

Podczas negocjacji bywa tak,
że każde słowo ma znaczenie.

Zawsze dostosowujemy sposób tłumaczenia do charakteru i rodzaju spotkania. Naszym Klientom proponujemy:

  • tłumaczenia symultaniczne – wykonujemy je między innymi podczas szkoleń, kongresów, konferencji;
  • tłumaczenia szeptane – tzw. „szeptankę” polecamy do spotkań w nielicznych grupach słuchaczy, bez
    użycia specjalistycznego sprzętu;
  • tłumaczenia konsekutywne – oferujemy obsługę językową podczas targów międzynarodowych, spotkań
    handlowych i biznesowych, szkoleń oraz podczas przemówień;
  • tłumaczenia liaison – ten rodzaj tłumaczeń wykonujemy głównie podczas przesłuchiwań w sądach oraz
    rozmów z przedstawicielami firm zagranicznych;
  • tłumaczenie ustne przysięgłe – oferujemy tłumaczenia przez tłumaczy przysięgłych posiadających
    doskonałą znajomość procedur sądowych oraz prawa.

W przypadku tłumaczeń ustnych wycena uzależniona jest od rodzaju tłumaczenia, języków w zakresie których odbywa się tłumaczenie, tematyki spotkania, miejsca, oraz czasu trwania tłumaczenia. W celu otrzymania wyceny takiej usługi zapraszamy do kontaktu.

Podczas kontaktów biznesowych ważna jest nie tylko
najwyższa jakość tłumaczenia, ale też całościowe
wrażenie, które wpływa na sukces spotkania.

DODATKOWE USŁUGI

    Nasi Klienci mogą korzystać z zaawansowanych usług wspierających kontakty biznesowe:

  • usługa DTP: zajmujemy się kompleksowym składem tekstu. Klient otrzymuje przetłumaczony tekst
    w oryginalnej szacie graficznej. W ramach tej usługi proponujemy również edycję tabel, schematów,
    wykresów, aby Klienci mogli dowolnie zmieniać zawartą w nich treść.
  • sprzęt do tłumaczeń symultanicznych: zapewniamy profesjonalne bezprzewodowe systemy do
    tłumaczeń oraz obsługę techniczną w trakcie spotkań biznesowych/konferencji itp.
  • pomoc podczas targów międzynarodowych: oferujemy wsparcie hostess posługujących się językiem
    obcym w stopniu komunikatywnym.
  • rozmowa telefoniczna: na zlecenie Klienta wykonujemy rozmowy telefoniczne
    w j. obcym, z zagranicznymi kontrahentami.

Kontakt

tel.: +48 506 685 531, +48 32 302 23 00
skype: inter.translator
e-mail: tlumaczenia@inter-translator.pl

Wyceń tłumaczenie

Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Inter-Logistic Polska Sp. zo.o. z siedzibą w Gliwicach, ul. Portowa 28, 44-100 Gliwice, moich danych osobowych zawartych w formularzu rejestracyjnym zgodnie z Polityką Prywatności oraz cookies.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych oraz na otrzymywanie informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej oraz telefonicznej celem przedstwienia pełnej ofert handlowej przez Inter-Logistic Polska Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Portowa 28, 44-100 Gliwice.